Vincent balks at getting in deeper with Rudy, as expansion fever hits Frankie and Bobby. Candy gets a taste of directing, and enjoys the red-carpet perks of a major premiere. Alston finds himself in limbo at his precinct. Abby changes up the Hi-Hat's clientele; Sandra faces editorial and legal hurdles; Barbara and Thunderthighs connect with the wrong sort of clients; Vincent settles a score. C.C. encourages Ace, a onetime pimp, to get back in the game.