A Lunar Interlude. The Pine Guard catch their breath after a hectic, fateful hunt. Ned goes car shopping. Aubrey confesses to her misdeed. Duck meets a kindred spirit.
The Pine Guard are dialing into the identity of the abomination that's been terrorizing Kepler with accidental mayhem. But will prying eyes and woodland brawls prevent them from finally cracking the case? Duck reminisces with an old friend. Ned goes on a walk with a new friend. Aubrey threatens a rival.