Last Week Tonight with John Oliver: Translators in Afghanistan, Livening Up Supreme Court Reporting Season 1, Ep 21
Ebola Freakout. Vladimir Putin has a full day. McDonalds hires a former Mythbuster to promote their food. Main story: the plight of military translators (16m), with guest "Fnu" Mohammad. And Now: People in Congress Reminding you Exactly How Long They've Been In Congress. How to liven up Supreme Court proceedings (6m): take a cue from Keyboard Cat and replace courtroom drawings with dogs. Presented with raw footage of dogs (and a duck and a chicken) (11m) that news agencies (and you, the viewer at home) can use to make your own backing footage of Supreme Court audio.
The Wire: Duck and Cover Rewatch Season 2, Ep 8
Jimmy McNulty, Captain Chesapeake, has stopped bailing and started drinking again and so finds himself sinking quickly to the bottom. He's desperate to get on the detail where they've got every swinging dick setting up The Wire on Sobotka and The Greek, so Daniels puts what little flex he has on Rawls. Turns out McNulty's just the john they were looking for. [more inside]