The Legend of Korra: The Metal Clan Season 3, Ep 5
Team Avatar loses Tenzin as he takes the Earth Kingdom air benders to the Northern Air Temple to learn the ways of the air nomads and everyone else heads for the futuristic Zhao Fu, the home and city of the Metal Clan to find a new air bender. Once there they meet Suyin Beifong, Lin Beifong's half-sister and a whole lot of emotional baggage which also belongs to Lin. Bolin may have a new love interest in Opal, Lin's neice and the Metal Clan air bender, while back at Avatar Island in Republic City, Zaheer infiltrates the ranks of the new air benders in hopes of finding out the whereabouts of Korra. Also, we learn the universe didn't want Varrick to go to answer for his crimes. Nifty spoiler inside! [more inside]
The Legend of Korra: In Harms Way Season 3, Ep 4
Informed by Mako and Bolin of the imprisoned air benders, Korra and Team Avatar plan to break them out. The budding romance between Jinora and Kai takes another step forward, while Team Zuko is defeated handily by Team Anti-Avatar who break out Sparky Sparky Boom Lady from her frozen prison. Lin Beifong appears in Ba Sing Se to warn Korra of the escape and we learn that Zaheer, leader of Team Anti-Avatar, and his compatriots had attempted to kidnap Korra shortly after she was identified as the Avatar, which resulted in their imprisonment. Also, Bumi needs a badger mole who knows morse code.