North of North: Joy to the Effing World

April 11, 2025 8:04 AM - Season 1, Episode 4

We meet more of the elders. Slushees work well as motivators. Neevee and Alistair share a cab.
posted by The corpse in the library (4 comments total)

Ice Cove needs elder trading cards!
posted by The corpse in the library at 8:05 AM on April 11 [2 favorites]

I watch with Spanish subtitles on, which means English subtitles don't show up, and was watching with my son, who doesn't speak Spanish, so in the scene where Millie was translating Lazarus's Inuktitut I was also translating it from Spanish to English for my son. A nice multilingual moment.

I was a bit confused by Kuuk giving her the tour of the elders night. At first I thought it was a joke, because obviously she knows them all, but it seemed like maybe she didn't?
posted by The corpse in the library at 8:20 AM on April 11

I think he was doing it to keep her at ease. After all, she might know everyone but she may never been to an Elders Night.
posted by Kitteh at 9:51 AM on April 11 [1 favorite]

I love how they do covers of popular music in accordion or whatever.

This was super fun for everyone! Even the dead guy! Also, sex!
posted by jenfullmoon at 6:53 PM on April 20