Adventure Time: Islands Part 3: Mysterious Island
February 1, 2017 10:54 AM - Season 8, Episode 9 - Subscribe

Finn wakes up on an island where the weather drastically fluctuates and looks for his missing friends.
posted by fimbulvetr (5 comments total) 1 user marked this as a favorite
 
A friend told me Alva was speaking Finnish, which is too fantastic of a detail to be believed. Is that true?
posted by bleep at 5:44 PM on February 1, 2017


Closed captioning said it was Swedish.
posted by ShooBoo at 7:06 PM on February 1, 2017


She speaks Swedish (voiced by Helena Mattsson), and the film clip they're watching has a Swedish title card, "Damage Report. Film Number One. 3/1". There are more Swedish elements later in the miniseries.

And yeah, Alva is a Swedish name. They've done their homework (or at least checked with AT artist Hanna K :-)

Were Alva's lines subtitled in the US broadcast? (and if so, is Lady Rainicorn subtitled too?)
posted by effbot at 3:20 AM on February 2, 2017


Were Alva's lines subtitled in the US broadcast?

No.

(and if so, is Lady Rainicorn subtitled too?)

Lady was subtitled in the episode "Lady Rainicorn of the Crystal Dimension", but otherwise, no.
posted by 1970s Antihero at 5:52 AM on February 3, 2017


I am disappoint
posted by bleep at 11:21 AM on February 3, 2017


« Older Homeland: The Covenant...   |  Adventure Time: Islands Part 4... Newer »

You are not logged in, either login or create an account to post comments

poster