Continuum: So Do Our Minutes Hasten Season 3, Ep 8
Carlos gets some. Travis is missing because he's traveled to Toronto to meet with Siobhan. Other things happen, but I've already forgotten what they were. [more inside]
Orphan Black: Governed as It Were by Chance Season 2, Ep 4
Sarah investigates Mrs. S's mysterious past while Cosima investigates the mysterious photograph, and Alison and Helena each awaken to find themselves under someone else's control.